Can I use Nintendo eShop Cards in countries with a different currency?

No, it's only possible to use Nintendo eShop Cards in countries that support the currency that is listed on the Nintendo eShop Card itself.